Será que vale mesmo a pena ensinar nossos filhos a falar a nossa língua materna?

Minha resposta é SIM. Minha filha tem 5 anos e falo com ela em português 90% do tempo em que estamos juntas desde que ela nasceu. Ela só foi ao Brasil uma vez, quando tinha 16 meses. Hoje, ela conversa com minhas sobrinhas pelo Skype. Minha mãe está aqui em casa e ela fala fluentemente em português com a minha mãe. As duas ficam sozinhas e minha filha traduz coisas do inglês para o português para a minha mãe quando ela precisa. Esses dias as duas estavam no supermercado enquanto eu conversava com uma amiga do lado de fora. De repente, uma atendente do supermercado perguntou se minha mãe precisava de alguma coisa. Como minha mãe não fala nenhuma palavra em inglês, minha filha explicou à atendente que ela não falava inglês e ainda traduziu para a minha mãe o que a moça havia perguntado. Minha mãe queria comprar uma vitamina, então a Giulia fez a tradução da conversa para o inglês e português. Para mim foi a maior certeza de que a língua está sedimentada e que a minha filha sabe se comunicar em português em diferentes situações. Vale muito a pena passar o português como língua de herança. A língua de herança é um presente muito valioso que damos aos nossos filhos.
Cristiane Galvão